禮儀 關於日本

攝影的禮儀

人物攝影:必須先得到允許

相信任何人突然在街上被拍攝都會覺得受驚和不悅,因此無論是見到漂亮的和服裝少女還是可愛的小孩,事前要先和當事人溝通,問一句「可以拍照嗎?」並得到允許才拍攝。特別要是想為小孩子拍照時,請務必先問准同行的監護人。

絕對不可以擅自在民居範圍內拍攝

 這樣是在侵犯住戶的私隱!

要尊重住戶的私隱,當見到很想拍下的景物,如屬於私人地方,如漂亮的盆栽、植物和綺麗的日本庭園等,都要先和户主說一聲。獲得許可就可以光明正大地拍攝,自然可以拍出更好的照片了。

 

 隨身日語:

希望得到攝影許可時:「写真を撮ってもいいですか?」(sha-shin wo totte mo ii desuka?)
意思是:「可以拍照嗎?」

幫忙拍照

相信很多為觀光而來的旅客,都會很想拍下自己在著名的觀光景點的照片以便重溫美好回憶,所以即管開口請求別人幫忙,與此同時,不妨也主動提出協助其他遊客拍照吧!

 

隨身日語:

請求幫忙拍照時:「写真を撮ってもらえませんか?」(sha-shin wo totte moraemasenka?)
意思是:「可以請您幫忙拍照嗎?」

提出協助拍照時:「写真を撮りしましょうか?」(sha-shin wo tori mashouka?)
意思是:「不如讓我幫您拍照?」

 

溫泉攝影

可以親眼目睹舉世知名的日本溫泉美景,自然很渴望把當前景物紀錄及拍照留念吧?可是很抱歉,若然已有其他客人正在享用溫泉時拍攝的話,就不只是無禮的舉動,更是犯罪了。而且在地區性的溫泉多為男女混浴,因此是禁止攝影的。

另外,在租用包場的溫泉和家庭專用的溫泉以外的浴場,攜帶相機或其他攝影器材內進都是十分不尊重的行為。畢竟基本上大家都是裸身的狀態,任意妄為的拍攝是根本地違反了浸溫泉的首要規矩。

 美術館拍攝

 請注意:日本大多的美術館和博物館含內都是禁止攝影!

而且為免會對貴重的展品造成傷害,基本上都是禁止用閃光燈拍攝。即使是國外的美術館是允許拍照,如巴黎的ルーブル美術館(Musse du Louvre)是其中一個允許拍照的美術館,但館內還是禁止用閃光燈拍攝的。

 餐廳攝影

儘管餐廳都是准許拍照的,但還是要注意禮貌。

首先就是使用閃光燈拍照的問題,在一般悠閒輕鬆的餐館都可能不會太在意,但在比較正式或高級的餐廳就須忌諱了。因為這樣就會破壞餐廳嚴肅的氣氛和其他食客用餐的心情。

另外,擅自拍攝食物照片,亦有可能會產生侵犯版權的問題,因此務必看先得到餐飲許可才進行拍攝啊!

 神社攝影

 在神社進行攝影很失禮吧⋯⋯想太多了,才沒有這回事!

不過,始終是神聖的地方,要保持安靜地拍攝,而且到訪神社時,即使不是要進行攝影也要注重禮儀啊!

 相關禮儀:

  1. 在入口附近的手水舍清洗雙手
  2. 進入鳥居前(神社範圍內)要先躹躬參拜
  3. 投入賽錢,只要5日圓或10日圓就可以。日本人大多投入5日圓,因日語中5日圓(5円)和結緣(ご縁)的讀音相同。

可以在社殿許可的範圍內拍攝,但應避免使用閃光燈。(註:社殿是指神社範圍內的建築物;本殿是指在社殿內以安置神位為中心的建築物。)

相關文章:
打算在日本拍婚紗照,有無人知道接待外國人的Studio呀!
【日本】駕車的禮儀
温泉禮儀
和食禮儀
入住旅館禮儀

center