條款及細則

使用條款

OF COURSE JAPAN LIMITED ﹝以下簡稱「本公司」﹞是指使用本網站 http://www.ofcoursejapan.com , 即表示您同意以下的使用條款。除了提供會員便利的服務環境外,我們也非常重視您的隱私權,因此訂定有關隱私權保護聲明。請您詳細閱讀Privacy(個人情報保護方針)中有關隱私權保護內容。

1 條款的目的

本公司協議旨在由公司經營的 Of Course Japan 的網站的服務用戶,這項服務的用戶,在事先同意以下的使用條款,並應使用這一服務。此外,本條款如有更改,恕不另行通知。

2 定義

在本條款中使用的下列用語的含義如下所述。

  1. 「知識產權」 是指著作權,專利權,實用新型,商標權,設計權以及其他知識產權(以獲得這些權利,或備案登記等,為他們的權利包括的權利。
  2. 「本公司的管理網站 」是指該域名將指由公司經營一個網站。
  3. 「本公司的服務」是因為通過我們的管理網站提供的服務,附帶或有關本公司的網站,電子郵件服務是通過其他媒體,和其他公司實施的條款下提供的服務。
  4. 所謂「用戶」是指瀏覽或使用我們的服務的個人。
  5. 「會員」是指在我們的網站中註冊的用戶並取得批核。
  6. 「使用條款」是指用戶和本公司之間就有關使用條款中的規定使用我們的服務的協議。
  7. 「合作夥伴」是為本公司提供的信息的合作夥伴關係的公司。
  8. 「相關企業」是指就會員的査詢其他企業提供的服務, 本公司就相關企業進行搜索資料情報後,向會員提供相關公司的信息。

3 會員服務

用戶必須在本網站註冊成為會員後方可使用服務。
會員能夠使用的服務,如信息蒐集、瀏覽和電子郵件訂閱雜誌將會透過本公司的管理網站所提供。如果需要的話,會有新服務添加到我們的服務,所有會員會事先接受我們服務的承諾。會員服務包括以下各項服務:

服務內容
-到日本旅行前準備向相關代理機構的信息查詢
-就査詢或請求內容而推介或預約申請的協助
-郵件雜誌訂閱(針對會員活動,折扣的問題)
-旅行日記、投稿發表評論

除外的服務内容(以下事宜,將不在我們的服務範圍)
-機票、旅行團銷售
-請求不涉及日本旅行的翻譯、商品搜索、代理購買商品等
-不涉及日本旅行的查詢
-代表會員的朋友等查詢(使用僅限於會員本人)
-本公司認為可能觸犯法例的事宜
-本公司確定為不在我們服務範圍内的要求
-代付任何款項

注意事項
-有預訂需要預付按金時,會員會被要求直接支付到由該相關公司,本公司將協助提供付款方式的服務。
-會員自行取消時所產生的費用,會員必須按照相關企業取消條款而支付,此外,預付款存款將不會在原則上得到退還。
-如經本公司代訂酒店或旅館,有關旅行社將會收取相當於住宿費用10%的服務費用,並需使用信用卡付款。
-會員旅行中的查詢未必能提供即時回應。

4 聯絡

使用我們的服務,不論是基本還是收費項目,皆需要首先於網站成為正式會員。本公司會透過已註冊的電郵地址或Line 賬戶與會員聯絡。成功登入本網站的會員請使用已登記的電郵地址或Line賬戶。當使用網頁上的查詢表格提問時,請注意每件查詢事項需填一份表格,以免出現誤會。我們不提供電話支援服務。

5 會員註冊

  1. 「會員」對以上條款的承諾,在理解本公司提供服務的基礎上,完成指定的會員註冊程序後,會以個人名義登記批准成為正式的會員。然而,即使經批准後,本公司有權取消對被確定有不適合行為的會員資格。
  2. 會員註冊登記的資料,保証不作任何虛假聲明。註冊資料包括姓名,電子郵件地址等,會員的密碼和用户名稱對應於僅一位會員,一人請勿多次登記。
  3. 如果註冊資料有更改,會員應儘快更新。
  4. 請勿使用臨時或即棄的電郵信箱登記,如有發現,本公司將立即取消該登記電郵的會員資格而不作另行通知。

6條條款

本公司的基本服務是免費使用的,有關收費項目之詳情請參閱[關於服務〕一頁,當服務收費有所變更時,我們會就有關收費和付款方式的事宜,另行通知會員,並於網站及Facebook專頁作出通知。

7 相關企業提供的信息, 服務和品質

本公司不承擔對「相關企業」所提供的服務內容和品質保証。如果會員和「相關企業」發生的任何糾紛而做成任何損失, 應當與相關企業尋求解決方法,本公司不承擔有關上述任何責任。

8條 密碼管理

  1. 會員應承擔管理密碼的責任。
  2. 會員的電子郵件地址和密碼,不能給予第三者使用。
  3. 會員因密碼管理不足,而做成會員或第三者的損失時,本公司將不承擔任何責任。

9條 會員註冊的資料

  1. 客人在註冊登記為會員時, 按照我們的隱私政策, 本公司會管理和保存已註冊的資料(以下簡稱為「註冊資料」)
  2. 本公司就會員個人的信息(以下簡稱為“個人信息”)作出保護 ,並且將不會洩露給任何第三方。然而,在下列情況下除外。
  1. 得到會員的同意作出的信息披露
  2. 為提供服務完善,並進行分析為目的的而要披露的個人信息(包括公開網站的内容的情況下)
  3. 由法院發出的判決指令下必須要披露的個人信息

10條 禁止事項

使用OF COURSE JAPAN 的服務時,會員請勿違反以下條款:

  1. 違反本使用條款的行為
  2. 違背公共秩序和道德或法律的行為
  3. 本公司,其他會員或第三者,肖像權的著作權,或損害任何其他知識產權
  4. 行為詆毀其他會員或第三者
  5. 對會員或第三者做成誹謗、中傷的行為
  6. 行為對我們的業務做成操作干擾
  7. 行為以營利為目的
  8. 本公司確定為不合適的行為

11 會員傳出信息的刪除和修改

本公司會就以下不適當的行為判斷,並毋須得到會員的同意下,刪除和修改會員傳出的信息。

  1. 由本公司確定和本協議的抵觸任何「禁止事項」的條款
  2. 事實証明違反了本使用條款
  3. 其他被本公司確定為不恰當的行為

12 取消會員資格

在下列情况下, 本公司有權取消會員資格而恕不另行通知會員。本公司亦不會承擔任何會員資格取消後的任何責任。

  1. 由本公司確定和本協議的抵觸任何「禁止事項」的條款
  2. 事實証明違反了本使用條款
  3. 其他被本公司確定為不恰當的行為

13 服務更改、暫停或取消

  1. 本公司可在不另行通知會員更改服務內容或暫停或終止。
  2. 本公司會在停止提供服務前1個月通知會員。

14 著作權和知識產權

OF COURSE JAPAN的網站上提供的信息,包括「合作夥伴」提供的任何信息或廣告内容,會員同意不會就有關內容的版權和知識產權進行發佈、轉讓、翻譯、複製或傳輸。

15 免責聲明

  1. 本公司將不承擔會員和「相關企業」之間發生的糾紛負上任何責任。
  2. 「相關企業」是一個獨立的實體,任何合同與本公司無關,「相關企業」任何行為,疏忽,過失,怠慢, 代理活動至使會員受傷或死亡或任何其他的損失,本公司不承擔任何責任。
  3. 本公司不會負責因回覆時間而導致的任何損失,故會員應當於出發前預留充分時間向本公司提出請求。
  4. 本公司只負責因本公司蓄意失誤的情況下導致會員損失的賠償。
  5. 本公司所提供的信息中提及的旅遊設施,不能保證實際一定可以提供服務。因此,在預約已滿等各種原因下,本公司所提供的信息並不能作為一項協議。

16 條款的更改

本公司會按需要更改「使用條款」之内容, 恕不另行通知會員。Of Course Japan 的網站上的「使用條款」之内容, 將為更改後最新的内容。

17 磋商解決
就「使用條款」中沒有列明的條款或清晰解釋的條款, 本公司與會員之間本着真誠和信任的基礎上來達到協商及解決。如有任何爭議,本公司將保留最終決定權。

More information on Facebook

【京都】

【九州・福岡】

【九州・鹿児島】

【山陽・岡山】温泉旅館

【関西・京都/滋賀】HOTEL

【北陸・福井】温泉旅館

インバウンド情報(日本語)