交通資訊

日本車票要怎買?

香港有「八達通」,台灣有「悠遊卡」,日本也有「PASMO」或「SUICA」等儲值卡(IC 卡),的確十分方便。不過,有些朋友可能不是日本的常客,又或是因為怕回國後又不知放在哪,所以會選擇每程購買車票。日本鐵路是世界級著名的複雜,買票的方式亦與香港的略有不同,不想屆時狼狽不堪、不知道用什麼語言向人求救,那出發前先來爬文嘍~

短途電車如何購票?(不包括特急列車、新幹線等長途列車)

雖然購票機的外觀在日本各車站都不盡然相同,但其實購票方式都是大同小異。

  1. 確認車資
    首先,先從該售票機上方的路線圖確認前往目的地所需車資,站名所標示的兩個金額,就是成人和小童的車資。

  1. 利用售票機購票
    現時日本的售票機大多都是以觸控式操作,而且預設為購買短途車票的頁面,只要於螢幕選擇人數和所需車資,並投入相應金額即可。

算機

在售票機或出閘位置附近都會看到「精算機」,即是補票機,主要作用是為IC 卡增值及當乘客買錯票或是臨時改變目的地時,發現車資不足,就可利用精算機補回車資。

將車資不足的車票插入精算機,螢幕便會顯示所需補回的車資,投入該金額後,精算機就會吐出「精算票」,利用它就可以順利出閘了。

*收據:
無論是購票或是IC卡充值,售票機和精算機都有發出收據的功能,單據的日文是「領收書」。在完成購票或充值的動作後,只要按螢幕的左下方位置的「領収書を発行する」(發出單據)按鈕即可。

100% 推薦:儲值卡(IC卡)

我們是極力推薦大家購買儲值卡,因為可以省下買車票的時間,即使短期內不會再用到也可以退回嘛~儲值卡在日本各大車站都有售,不懂用售票機購買的朋友也可以直接在服務櫃檯購買。日本儲值卡有很多種,例如關東地區就有PASMO及SUICA等,其他地區則有TOICA、ICOCA、SUGOCA等。需要注意的是,上述各種日本儲值卡於部分地方不能通用,出發前直先確認。另外,還有一個和「八達通」不同之處,就是都不能負值出閘,記得留意啊!

購買IC卡:
IC卡可直接於售票機購買,於畫面選項中會標有「ICカード」的選項,點擊後畫面會出現有關增值及購買定期劵等選項,而「新規購入」或「(卡名)購入」按鈕就是購買新卡的按鈕。大部分都售2000日圓,其中500日圓為按金,餘下的金額則為IC卡的餘額,點擊購入後放入所需金額就可以啦~

增值:
IC卡亦可於精算機或部分售票機增值,增值的日文是「チャージ」,只要插入IC卡(有些地方是擺放式),選擇增值金額再放入紙幣即可。 另外,IC卡亦能於便利店進行增值,只需出示IC卡向店員說「チャージしたいです(Cya-ji shi tai desu)」(我想增值)就可以啦~

*小知識:
日本儲值卡也可以於便利商店、巴士、自動販賣機等地方使用,當想使用儲值卡如PASMO付款時,就這樣向收銀員說:

「SUICAでお願いします。」(SU I KA DE ONEIGAI SHIMASU)
(我想使用SUICA付款)

 

相關文章:
特急?快速?認清日本列車種類無難度!
帶嬰兒列車旅行之注意事項