日本浴衣如何穿著?

為了入鄉隨俗、體驗日本文化,很多朋友都會趁著旅遊的好時機,在日本一嘗穿著和服逛街的感覺~雖然一般租借和服時,店家都會有專人為您穿上,但這樣就掉以輕心就太大意了!因為還有不少情況可能而要靠自己,例如閒逛途中腰帶鬆解、想穿旅館已準備在房間的浴衣、自備了鍾愛的浴衣⋯⋯ 

以為好簡單?其實對於沒有穿過和服的外國人而言,要正確穿上是有一定的難度,這次就教大家如何正確穿著浴衣,一嘗當日本人的感覺!

基礎:浴衣&和服

我們常常都說「和服」這個詞,不過原來有不少人都分不清「浴衣」和「着物」之間的分別,一直都不知道自己很想穿、在穿著、穿過、看到的是什麼⋯⋯這樣可不行啊!

浴衣:
其實浴衣也是和服的一種,分為「外出用浴衣」和「旅館用浴衣」。

「外出用浴衣」:由於質料較薄和輕便,穿著也比較容易,只會於夏季的非正式場合穿著,例如參與「夏祭」的祭典。對於日本人而言,這是其中一種日常服裝,而一般遊客到日本所租借用以體驗和拍照留念的就是這種浴衣。

「旅館用浴衣」:於日本民宿或旅館住宿時,大部分會於房間為住客準備樸素、統一的浴衣。它的用途就近似於日本的家居服,全年也可以穿著(因為不供外出嘛),樣式較簡樸,並只適宜於該旅館內穿著(酒店只限房間內)。

着物(和服):
日本傳統的服裝,花紋比較精緻、端莊,穿著和服的步驟繁複,所花的時間亦較長,連日本人都未必能自行穿著,故大多只會於正式場合穿著。

穿浴衣。不求人

需預先準備:

  1. 內衣/浴衣スリップ(吸汗內衣)
  2. 浴衣
  3. 固定腰帶
  4. 布帶(只有外出用浴衣需要)

基本步驟:

  1. 浴衣之下只需要穿上內衣(旅館浴衣的話可以不穿內衣),如果怕汗水弄污,可以先在內穿上「浴衣スリップ」。
  2. 穿上浴衣後確保左右對稱,浴衣背中部的一直線要對正位置。
  3. 用「右手」拉起右邊下擺,將其拉至左手腋下,高度以足下為基準,高於腳掌約3-4cm為標準。
  4. 「左手」重複以上步驟,此時應是「右內左外」,用兩臂壓著腰間避免下擺掉下(左內右外的話會變成是屍體裝束!千萬要留意)
  5. 拿出固定腰帶(旅館浴衣則直接綁上帶子),讓其跨過前腰,在背腰交叉,於腰間打結固定裝束,確保腳裸位置有足夠空間穿鞋。

若是旅館浴衣,以上步驟就已經完成了,但外出浴衣還需要加上最重要的裝飾-布帶。布帶就是繫在腰間的布卷,男性與女性使用的種類及繫法都有所不同。

種類 繫法
男性 角帶、兵兒帶 貝の口、浪人流し
女性 袋帶、名古屋帶、半巾帶 貝の口、蝶結び、文庫結び、片花文庫結び、一文字等

一般最常見、普遍的男士做法就用角帶繫上「貝の口」的結,而女性的做法就多得不能盡錄(笑),所欲就教大家如何繫上最基本的「貝の口」吧!

貝の口:

  1. 橫向對褶布帶前端
  2. 將已對褶布帶前端放於右邊腰間,向左邊繞腰,並遮蓋已褶部分,直至剩下的布帶尾端至腳掌高度。
  3. 將布帶尾端直向對褶收起尾端至腰間,向上抽出布帶前端,對褶位與布帶前端的長度相約為正確。
  4. 將右邊較粗的布帶交叉疊在左邊的布帶前端上打結。
  5. 將布帶前端搭上腰間,再將較粗的布帶交叉疊上打結,完成。

 

男性篇:

女性篇:

 

相關文章:
日本的祭典
參拜神社基本步